Páginas

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

LEMBRA DELAS?


 

Blue Moon

 

 

 

 

 

Blue moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon, you know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really do care for

 

 


And then suddenly appeared before me
The only one my arms could ever hold
I heard somebody whisper please adore me
But when I looked that moon had turned to gold


Blue moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Without a love of my own
Blue moon

 

 

 

 

LUA AZUL, VOCÊ ME VIU NA MAIOR SOLIDÃO
SEM UM SONHO NO CORAÇÃO
SEM UM AMOR PRA SER A MINHA PAIXÃO
LUA AZUL, VOCÊ SABE BEM PORQUE EU ESTAVA ALI
VOCÊ ME OUVIU PEDINDO AOS CÉUS
POR ALGUÉM POR QUEM EU SENTISSE ALGO

E DO NADA, APARECEU NA MINHA FRENTE
A ÚNICA QUE MEUS BRAÇOS PODERIAM QUERER ABRAÇAR
EU OUVI ALGUÉM SUSSURRAR ´POR FAVOR, ME AME`
MAS QUANDO PROCUREI SÓ VI QUE A LUA AZUL TINHA FICADO DOURADA

LUA AZUL, AGORA NÃO ESTOU MAIS SOZINHO
SEM UM SONHO NO CORAÇÃO
SEM UM AMOR PRA SER A MINHA PAIXÃO
SEM UM AMOR PRA SER A MINHA PAIXÃO
LUA AZUL

 

 

 

La Solitudine

 

 

Marco se n è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
È un cuore di metallo senza l anima
Nel freddo del mattino grigio di città.
A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me
È dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me.

Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine.

Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d inglese e matematica.
Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l ha chiesto mai
Ha detto un giorno tu mi capirai


Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai
A scuola non ne posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
Non è possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio...
Ma illuderti non so! MAS ILUDIR VOCÊ, NÃO SEI.

 

 

 

 

MARCO FOI EMBORA E NÃO RETORNA MAIS
E O TREM DAS SETE E MEIA SEM ELE
É UM CORAÇÃO DE METAL SEM ALMA
NO FRIO DA MANHÃ CINZA DA CIDADE
NA ESCOLA O BANCO ESTÁ VAZIO, MARCO ESTÁ DENTRO DE MIM
É DOCE A SUA REPIRAÇÃO ENTRE OS MEUS PENSAMENTOS
DISTÂNCIAS ENORMES PARECEM NOS DIVIDIR
MAS O CORAÇÃO BATE FORTE AQUI DENTRO

QUEM SABE SE VOCÊ PENSARÁ EM MIM
SE COM OS SEUS PARENTES NÃO FALA MAIS
SE VOCÊ SE ESCONDE COMO EU
FOGE DOS OLHARES E FICA LÁ
FECHADO NO QUARTO SEM QUERER COMER
APERTANDO FORTE CONTRA VOCÊ O TRAVESSEIRO
CHORA E NÃO SABE QUANTO MAL LHE FARÁ A SOLIDÃO

MARCO NO MEU DIÁRIO TENHO UMA FOTOGRAFIA
VOCÊ TEM OLHOS DE CRIANÇA UM POUCO TÍMIDA
APERTO-A FORTE CONTRA MEU CORAÇÃO E O SINTO AQUI
ENTRE OS EXERCÍCIOS DE INGLÊS E MATEMÁTICA
SEU PAI E SEUS CONSELHOS, QUE COISA CHATA!
ELE COM O SEU TRABALHO O LEVOU EMBORA
COM CERTEZA, A SUA OPINIÃO ELE NÃO PEDIU JAMAIS
DISSE SOMENTE UM DIA VOCÊ VAI ME ENTENDER

 



Nenhum comentário: