Páginas

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

PAIXÃO

Lost In Love
Air Supply
Por: Manoel Andrade
(COM TRADUÇÃO)


I realise the best part of love is the thinnest slice
And it don't count for much but I'm not
letting go
I believe there's still much to believe in

Eu acho que a melhor parte do amor é a fatia mais fina,
E isso não conta muito
Mas não vou largar.
Acredito demais nisso para ir embora.

So lift your eyes if you feel you can
reach for a star and I'll show you a plan
I've figured it out
what I needed was someone to show me

Então, levante os olhos, se sentir que pode.
Tente alcançar uma estrela, e eu lhe mostrarei um plano.
Eu imaginava
Que precisava de alguém para me mostrar.

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(carry on)

Você sabe que não pode me enganar.
Estou amando você há tanto tempo.
Começou tão fácil.
Você quer ir em frente

Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud
Fell out of touch
But I'm back on my feet
Eager to be what you wanted

Perdido de amor e eu não sei muita coisa,
O que eu pense pra me descontrolar.
Mas estou de pé novamente
E desejoso de ser o que você queria.

So lift your eyes if you feel you can
reach for a star and I'll show you a plan
I've figured it out
what I needed was someone to show me

Então, levante os olhos, se sentir que pode.
Tente alcançar uma estrela, e eu lhe mostrarei um plano.
Eu imaginava
Que precisava de alguém para me mostrar.

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(carry on)

Você sabe que não pode me enganar.
Estou amando você há tanto tempo.
Começou tão fácil.
Você quer ir em frente

Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud
Fell out of touch
But I'm back on my feet
Eager to be what you wanted

Perdido de amor e eu não sei muita coisa,
O que eu pense pra me descontrolar.
Mas estou de pé novamente
E desejoso de ser o que você queria.


You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(carry on)



Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud
Fell out of touch
But I'm back on my feet
Eager to be what you wanted



Now I'm lost
Lost in love
Lost in love
Lost in love

Nenhum comentário: