Páginas

terça-feira, 19 de outubro de 2010

O FANTASMA DA ÓPERA


All I Ask Of You

Fantasma da Ópera

Composição: Andrew LloydWebber /Charles Hart

Raoul:
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears.
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you...

Christine:
Say you love me
Every waking moment,
Turn my head with talk of summertime...
Say you need me with you,
Now and always...
Promise me that all you say is true...
That's all I ask of you...

Raoul:
Let me be your shelter,
Let me be your light
You're safe - no one will find you
Your fears are far behind you...

Christine:
All I want is freedom,
A world with no more night
And you always beside me
To hold me and to hide me...

Raoul:
Then say you'll share with me
One love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you
Here, beside you
Anywhere you go, let me go too...
Christine,
That's all I ask of you...

Christine:
Then say you'll share with me
One love, one lifetime
Say the word
And I will follow you...

Both:
Share each day with me,
Each night, each morning...

Christine:
Say you love me...

Raoul:
You know I do...

Both:
Love me -
That's all I ask of you...

Anywhere you go
Let me go too...
Love me -
That's all I ask of you...

PHANTOM:
I gave you my music
made your song take wing
and now, how you've repaid me
denied me and betrayed me
He was bound to love you
when he heard you sing...

Christine...
Christine...

RAOUL/CHRISTINE:
Say you'll share with me
One love, one lifetime
Say the word and I will follow you...

Share each day with me,
each night, each morning...

PHANTOM:
She will curse the day
you did not do
all that the Phantom asked
of you . . .!

Go! !

The Phantom of the Opera

Fantasma da Ópera

Composição: Andrew Lloyd Webber/T.Rice

(Christine)
In sleep he sang to me, in dreams he came,
That voice which calls to me,
And speaks my name.
And do I dream again? For now I find
The Phantom of the Opera is here
Inside my mind.

(Phantom)
Sing once again with me our strange duet;
My power over you grows stronger yet.
And though you turn from me to glance behind,
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind.

(Christine)
Those who have seen your face
Draw back in fear.
I am the mask you wear,

(Phantom)
It's me they hear.

(Christine & Phantom)
Your spirit and my voice in one combined;
The Phantom of the Opera is (Christine)here (Phantom)there
Inside (Christine)my (Phantom)your mind.

[Voices:]
He's there the Phantom of the Opera.
Beware the phantom of the opera.

(Phantom)
In all your fantasies, you always knew
That man and mystery

(Christine)
Were both in you.

(Christine & Phantom)
And in this labyrinth where night is blind,
The Phantom of the opera is (Christine)here (Phantom)there
Inside (Christine)my (Phantom)your mind.

(Phantom)
Sing, my angel...
Sing, my angel of music!

(Christine)
He's there,the Phantom of the Opera
(Vocalização)

(Phantom)
Sing, to me!

Nenhum comentário: